Knygiukų biblioteka

Knygiukas apie tai, kas yra knygiukas. Tai 2019-ų metų paruoštukas tiems, kas dar nežinote, kaip susilankstyti ir ką daryti su knygiukais. Jei ir jūs nežinote, pradėkite pažintį nuo šio knygiuko.

Atkreipkite dėmesį, kad dabar visų knygiukų pirmasis puslapis yra kitoje vietoje. O spausdinant reikėtų pasirinkti "Fit" ir "Choose paper source by pdf page size", o atspausdinę apkirpkite trumpąsias kraštines pagal linijas. Taip knygiukai gražiausiai susilankstys. 

Lankstymo schemą taip pat galite rasti skyrelyje Apie. 

Justinas Žilinskas. Gero knygiukų draugo trys eilėraščiai, kiekvienas pasakojantis atskirą istoriją. Apie tai, kad visi mes darome klaidų, o kaip gi sekasi iš jų mokytis arba už jas atleisti? Apie tai, kad svajojame, nes svajonės palaiko net ir sunkiausiose situacijose. Justinas yra parašęs knygų ir vaikams (apie kauką Gugį, apie Vilnių – „Mano Vilnius mano“ („Aukso žuvys“, 2015), „Atgal į Vilnių“(su Povilu Vincentu Jankūnu, „Aukso žuvys“, 2020)), ir suaugusiems („KGB vaikai“, išleido „Aukso žuvys“ 2013 m.). Atrodo, metas eilėraščių knygai?  Knygiuką apipiešė Greta Alice. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Evelina Daciūtė. Tradiciškai trijų eilėraščių knygiukas nuo didžiosios knygiukų draugės Evelinos. Šįkart eilėraščiai apie obuolius, naktį ir snaiges. Skamba kalėdiškai, ar ne? O abu Evelinos knygiukus žavingai apipiešė ir nuspalvino Dovilė Kačerauskaitė, kuri tik baigė studijas ir sukūrė smagų žaidimą „Ant liežuvio galo“. Jis ne apie knygas, bet apie mūsų kalbą ir skanėstus. Gal jau mėginote? Rekomenduojam!! Ir rekomenduojame Evelinos poezijos knygas vaikams ir nevaikams („Žuvys fontanuose“, žuvis ir ne tik nupiešė Aušra Kiudulaitė, išleido „Dvi Tylos“ 2020).

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020. 

Monika S.K. Kur dedame daiktus, kurie mums ilgai ir ištikimai tarnavo? Ar padėkojame jiems? Išmetame į šiukšlyną ar panaudojame kitoms geroms veikloms, o gal randam jiems naujus namus? Ar leidžiate vaikams žaisti su tikrais daiktais? Tai paprastai būna geresni žaidimo draugai nei žaislai 😉 Kokios jūsų namų senų daiktų istorijos?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Diena apie tai, kas vyksta žiemą per didžiuosius šalčius. Net jei tokių ir nebūtų šią žiemą, gera proga apie tai pakalbėti. Ką iš savo vaikystės pamenate jūs? O ką jūsų vaikai? Ar kada bandėt pagaminti sniego? Ir, žinoma, knygiukas apie tai, kaip smagu žaisti ir džiaugtis kartu vaikams su tėvais. Ar pavyksta jums ištaikyti tokių akimirkų? 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Knygiukas lyg ir apie prisiminimus, apie „tuos senus gerus laikus“, kai viskas atrodė žymiai geriau. Gal galim padaryti taip, kad ir šiais laikais būtų geriau? Gal tereikia kažkur pakabinti sūpynes, kitur pastatyti suoliuką... Kokios yra jūsų erdvės, kuriose būnate – ar skatina draugauti, žaisti, rūpintis vieniems kitais? Ką dėl jų galėtumėte padaryti kartu su vaikais?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020. 

Knyga ukrainiečių kalba apie mūsų turimas supergalias. Kai kurios jų atrodo visai paprastos. Kokių supergalių dar turit?

Autorė Toma Rytė

Į ukrainiečių kalbą išvertė Emil Vaš.

 Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Toma Rytė. Ar pamenate supergalių žaidimą iš 2019 metų advento knygiukų? Gal ir išbandėte? Šiemet norime priminti, kad mūsų supergalios iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti tokios banalios, paprastos. Bet tai nesumenkina jų svarbos ir galios. Pasidžiaukite savo galiomis, pakalbėkite su vaikais apie jas. Jei turite kokių įdomių supergalių, pasidalinkite ir su mumis. Pavyzdžiui, gal mokate kalbėti iš kito galo? 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Marius Marcinkevičius. Marius dovanoja skaitytojams tris sniego istorijas apie tą gerą laiką, kai yra sniego ir iš jo gimsta stebuklai. Knygiukus baiginėjam nesulaukę sniego, tad labai linkim jo patirti ir juo pasidžiaugti, nes tai labai smagios vaikystės ir suaugystės patirtys, kurios įstringa ilgam. Na, o jei sniego laukti prailgs, galima bandyti nuspalvinti Gretos Alice iliustracijas. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020. 

Ukrainiečių kalba Evelinos Daciūtės knygiukas apie Slydą ir Slydėją. 

Piešė Dovilė Kačerauskaitė. 

Į ukrainiečių kalbą vertė Emil Vaš. 

Advento nuotykių su knygiuku, 2020. 

Evelina Daciūtė ir Dovilė Kačerauskaitė. Romantiška istorija apie Slydą ir Slydėją, gimusius slysti. Kas dar gyvena šalia mūsų? Vaikai jautresni, jie mato ir muklas, ir naminukus, nykštukus. Autorės sūnus pamatė ir Slydą su Slydėją. Eveliną gerai pažįstame, ar ne? Jos ir Aušros Kiudulaitės „Laimė yra lapė“ yra ta epinė knyga, privertusi atidžiau pažvelgti į paveikslėlių knygas. O ar turite Evelinos eilėraščių knygą „Paslapčiausia paslaptis“? Ją subtiliai pripiešė Agnė Nananai (išleido „Alma littera“ 2020). Beje, Spalvotas begemotas iš 2019-ų metų knygiuko įšoko į šią knygą! 

Yra Ukrainiečių kalba. Є в українському. There is in Ukrainian language.  

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Diana Lekevičienė. Antrasis Dianos knygiukas apie skruzdę, kuri tikėjo, kad jėga gali atstoti išmintį. Nelabai jai pavyko. Knygiukas gali padėti susimąstyti, kodėl dalykus darome vienaip, o ne kitaip, kaip, atrodo, būtų paprasčiau. Nuostabias knygiuko iliustracijas piešė jaunoji dailininkė Fausta Bagočiūnaitė. Labai džiaugiamės dėl tokių mielų iliustracijų ir tikim, kad ir jūs jas įvertinsite. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Tinginio deserto receptas su smagiais netikėtumais, kurie atsiranda, kai tas pats žodis turi kelias reikšmes. Ar jums taip yra buvę? Kokius dar žodžius lengva supainioti? Kartu tai ir galimybė pasidomėti keistais retais gyvūnais bei jų pasauliais. Kas būtų, jei mes gyventumėm taip lėtai, kaip tinginiai? 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Titas, Elena ir Simas Petrikiai. Šeimyninis debiutas tiems, kurie pasigedo istorijų apie mašinas. Čia jų net dvi. Kuri geresnė? Ar gali būti, kad jų gerumas priklauso nuo to, kiek jomis rūpinamės? Galbūt ir su žmonėmis taip pat – kuo daugiau jais rūpinamės, tuo jie mielesni. Titas rašė, Elena su Simu piešė. Gavosi puikiai, ar ne? Autoriai debiutantai!

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Spalvoti pokalbiai apie gyvenimą, kai kalbasi tėvai su vaikais apie svarbius dalykus. Šįkart – apie tai, kodėl žiemą tamsu, apie tai, kaip galima džiaugtis tuo, ką turi, net jei atrodo, kad kitur yra geriau. Ir apie tai, kad geri dalykai, kaip ir saulė, sugrįžta, bet gali tekti jų palaukti. Ar turite kokių nors ypatingų saulėgrįžos ritualų? Jei ne, dar ne vėlu juos susikurti! 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Eilėraštukas apie tai, kad pasistengus galima ir meškai kojinaites numegzti 😊 Bet iš tiesų apie mažą nykštuką, kuris visais pasirūpino. Smagu buvo jį kurti. Gal ir jums pavyks paeiliuoti? Pabandykit apie nykštukus, jie maži, lengvai rimuojasi. Gal yra kokių miško gyventojų, kuruos nykštukas pamiršo, gal ar gali ir jiems kojinaites numegzti? Nyštuko kojinaites ir nykštuko mišką nupiešė Bertas (9 m.).

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Monika S.K. Kada tampame Kalėdų seneliais? Ar tuomet, kai pasikeičia mąstymas, ar tuomet, kai norime pradžiuginti kitus? Ar pavyksta pakalbėti su vaikais apie tai, kad ir patys galime pabūti tais, kurie nuveikia gerus darbus, nereikia laukti jiems leidimo 😊 O jei apsimeti, kad esi slaptas agentas, vykdai misiją, viskas ima klostytis dar sėkmingiau. Kokioms misijoms ryšitės per šias Kalėdas? 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Toma Rytė. Pagal Ed Emberlay sukurtą smagų būdą mokytis raidžių, jas rašyti ir kurti savus pasaulius. Kurkite savus personažus iš raidžių, susidraugaukite ir su gyvūnais, ir su raidėmis, naudodamiesi savo vaizduote. Knygiuke paslėptą sakinį lengviausia perskaityti atspausdinus spalvotai, bet ir juodai baltai raidės išryškėja. Kai pasidžiaugsite raidėmis, galite paskaičiuoti gyvūnus 😊

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Viktorija Butautis. Lapiukas Sniegas yra kitoks lapiukas nei visi lapiukai, tai ir jo istorija yra apie kitokius – kiek ir kuo mes kiekvienas jaučiamės kitokie, kiek ir kaip priimame kitus su jų kitoniškumais. Istorija apie baltąjį lapiuką atkeliavo iš Australijos, ją sukūrė vaikams kurianti mama Viktorija. Lapiuką Sniegą galite rasti ir kaip didelį paveikslą (www.MonkeysTales.com), o istorijų iš Australijos ir ne tik galite rasti internete psl. www.bezdzionesnuotykiai.com. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Kotryna Zylė. Jaunos ir jau gerai žinomos rašytojos ir didelės knygiukų draugės (esame tikri, kad girdėjote apie projektą Knygiukai į pagalbą vaikams, kurį ir organizavo Kotryna, subūrusi virš 50 Lietuvos kūrėjų komandą) knygiukas apie tai, kad kiekviena akimirka kvepia kitaip. Kuo kvepia Kalėdų laukimas galėsite ir perskaityti, ir kartu paskaičiuoti 6-ias dienas. Kuo jums kvepia Kalėdos? O kuo jos kvepėjo vaikystėje? Kokie jūsų vaikų kalėdiniai kvapai? Knygiuką apipiešė Greta ALice. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020.

Greta Alice. Pamenate linksmąjį krokodilą, laukusį švenčių? Iš Gretos namų šįkart pas mus atkeliavo šuo. Kažkodėl mėlynas. Kodėl? Gal jums pavyks sužinoti? Greta taip pat apipiešė dar tris knygiukus, ji yra talentinga komiksų kūrėja, kuri gali ir jus įkvėpti pamėgti ir piešti komiksus. Dar nebandėt? Galbūt pats metas pabandyti? Greta per šiuos metus iliustravo ne vieną knygą – dirbo kaip bitutė (ir spėjo knygiukus nupiešti!!!). Naujausi jos darbai – Ignės Zarembaitės knygose apie peliukus, dirbančius pašte – „Emilio laiškas“ ir „Slapta laiškų rašymo agentūra“ („Nieko rimto“, 2020) bei vyresniems, drąsesniems skirtoje knygoje „Prakeikta pono Kruko knyga“, kurią parašė Tomas Dirgėla („Tyto alba“, 2020). 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Kęstutis Skerys. Mes kiekvienas turime gyvenime dalykų, kurie mus domina ir apie juos galime papasakoti kitiems. Tuomet galime atskleisti tai, apie ką galbūt kiti ir nesusimąstė. Ar kada pagalvojote, iš kur ir kaip atsirado tokie keliai, kokius juos žinome dabar? Tai vienintelis dokumentinis knygiukas, pasakojantis apie kelių istoriją. Parašytas kelių inžinieriaus, kuris išmokė visą būrį jaunųjų kelių projektuotojų. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Diana Lekevičienė. Autorė dovanoja tris eilėraščius knygiukų skaitytojams, o jie apie tai, kad kartais nutinka keistų dalykų, bet, jei sugebi bent kiek pakeisti požiūrį, gali išsisukti iš situacijos. O Faustos Bagočiūnaitės iliustracijos nuostabiai atitaria istorijoms ir praskaidrina dieną. Fausta mokosi dailės mokykloje ir mielai sutiko prisidėti prie knygiukų kūrimo. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Monika Skerytė. Istorija apie tai, kad vis tik geriausia yra būti savimi. Kai bandome apsimesti kažkuo geresniu, didesniu, šaunesniu, gyvenimas nebūtinai pasisuka tinkama kryptimi. Ar turim drąsos pasakyti, kaip mums yra, kaip matom gyvenimą, kokios mintys bei emocijos kyla, ar imamės kurti savo gyvenimus taip, kaip norim, kaip mums patiems yra geriausia? Ar turim drąsos būti savimi? Ar padedam vaikams jos turėti? Ežiuką apipiešė Saulė (13 m.), kuri jau atrado, kad būti savimi – geriausia. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Monika S.K. Kartais atrodo, kad magija ir galia yra kažkur pasakose ir burtų lazdelėse. Tačiau mūsų žodžiai ir geri darbai turi neįtikėtinos galios. O jei jie dera su gera širdimi... Ar dažnai pasidžiaugiate vaikų gerais darbais? O jie ar pastebi jūsiškius? Kaip dar galėtume vieni kitus pradžiuginti, kad taptų lengviau gyventi ir smagiau draugauti? Knygiukas apie mažų dalykų didelę svarbą. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Monika S.K. Ar daug stebuklų nutinka jūsų gyvenimuose? O kaip manot, vaikai patiria jų daugiau? Vaikai turi lakią vaizduotę. Užtenka palikti kelias užuominas ir neprisipažinti jas palikus, ir galėsite stebėti vaikų žaidimą, klausyti, kaip jie bando tai paaiškinti. Gal tai slaptosios durys atsiradusios nakčia? O gal pėdsakai? Kas pas jus namie gyvena – nykštukai, naminukai, o gal elfai? 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Monika S.K. Knygiukas apie liūdesį ir kur jį galima padėti. Mūsų jausmai yra stipri galia ir svarbu jos paisyti. Jausmus, emocijas svarbu pastebėti, pavadinti, suprasti, ką jos neša, jas priimti ir paleisti. Tam gali padėti piešimas, grojimas, judesys, dainavimas. O ką darote jūs, kai būna liūdna?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Monika S.K. Knygiukas apie vaikų žaidimus, fantazijas. Vaikystėje žaidžiant viskas įmanoma, vaikystėje ir piratai gali būti norimi draugai, jei rūpi patirti nuotykių. Ką jūs patys žaisdavote vaikystėje? Ką dabar žaidžia jūsų vaikai? Pasidalinkite su vaikais savo įspūdžiais. Pagalvokite, kaip galite padaryti, kad jūsų vaikai patirtų daugiau žaidimo nuotykių. Knygiukui piešinius piešė Bertas, kuris atrado, kad moka nupiešti net piratų laivą ir skrynią!

Advento nuotykiai su knygiuku, 2020

Tralivokas - tai paslaptingas žmogutis, gyvenantis namuose. Gal ir pas jus? Vaiva Rykštaitė aprašė juokingą nutikimą su Tralivoku, o Vanda Padimanskaitė jį nupiešė. Ką dar gali iškrėsti Tralivokas? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Šarūnė Baltrušaitienė parašė knygiuką apie tai, kaip sunkią valandą gali padėti netikėtumai, prisiminimai ir kur gali nuvesti smalsumas. Iliustravo Ugnė Rudinskaitė. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Dviejų Paulių bendradarbiavimas virto knygiuku apie vaikų smalsumą ir fantaziją, kur ji gali nunešti, kai vaikai negauna iš karto atsakymų į užduotus klausimus. Paslaptys užburia ne tik vaikus.  

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Tai eiliuotas Pauliaus Norvilos knygiukas apie tai, kas tuose debesyse slepiasi - ne tik avys! Poetiškos  Ugnės Rudinskaitės iliustracijos padės pasijausti tarp debesų. Ir nepastebėsite, kaip imsite niūniuoti "debesys debesys debesys..."

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Vaikams gerai pažįstamų kūrėjų duetas - Lina Žutautė (kas nežino Kakės Makės?) ir Aušra Kiudulaitė (su keliomis musėmis draugavo šuo Maksas?) - sukūrė nuotaikingą eiliuotą knygiuką apie draugystę, kuri kiek neįprasta, kelia iššūkių, bet visad laimi. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Kotrynos Zylės parašytas ir Jurgos Šarmavičiūtės apipieštas knygiukas apie paslaptis, kurios gali slėgti, jei nepasidalini jomis su artimaisiais. Ir aišku, apie tėvų meilę - jie pastebi, kai sunku, žino, kur padėti raizgalynę ir kaip numegzti megztinį. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Indrė Zalieckienė sueiliavo knygiuką apie mergaitę, kuri pakliuvo į elefono ekraną. Aktuali problema, kai šiais laikais vaikai sunkiai išlipa iš ekranų. Kas ištraukė mergaitę? Sužinosite perskaitę!

Iliustravo Ieva Juknytė. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Ignė Zarambaitė rašo apie kvadratinį pasaulį, kuriame nutinka kai kas netikėto - atsiranda kitoks vaikas. Ar jis liks vienišas, būdamas kitoks, ar susiras draugų? Ievos Babilaitės iliustruotas knygiukas apie tai, kad nelengva kitokiems. Kiek mes kiekvienas jaučiamės kitokie? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Diena, kai nieko nenutiko.

Vertė Darius Sužiedėlis

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue. 

Anglų kalba. English. 

Evelinos Daciūtės ir Gretos Alice puikus duetas sukūrė knygiuką, kuris jau tapo ir knyga vaikams. Jei turite abu, galite ieškoti skirtumų! Knygiukas apie tai, kaip kartais atrodo, kad nieko nevyksta, nors atidžiau pažiūrėjus, vyksta tiek daug įprastų gerų dalykų. O gal ir neįprastų??

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Yra ir anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English.  

Įspūdingomis Gintarės Laurikėnienės iliustracijomis pasipuošęs knygiukas apie tai, kaip vaikai gali jaustis didelėje, nepažįstamoje parduotuvėje, kur ir paprasti dalykai gali virsti pabaisomis. Rašytoja Eugenija Kungienė duoda gerą patarimą, ką daryti, kai parduotuvėje pameti mamą. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Knygiukas apie tai, kaip svarbu girdėti vaikus. Mergaitės istoriją išgirdo ir užrašė Diana Lekevičienė, iliustravo Deimantė. Vaikai dažniausiai nori paprastų, mažų dalykų, bet šie jiems gali būti labai svarbūs. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Įspūdingų paveikslėlių Deimantės knygiukas apie tai, kas ką papildo, kas be ko netenka savo prasmės. Ir dar, čia slepiasi paslaptis, kaip tapti karaliais ir karalaitėmis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Mėnulio užtemimas

Vertė Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. Tiny books to the rescue.

Anglų kalba. English

Beno Bėranto ir Aušros Kiudulaitės knygiukas apie mėnulį ir blyną. Arba apie mergaitę ir laukimą. Ar sunku naktį laukti? Svarbiausia - ryžtas! 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Yra anglų kalba "Lunar Eclipse".

Nuotaikingas Antano Šimkaus sueiliuotas knygiukas apie... Knygiuką :) Knygiukas kviečia draugauti, skaityti ir kurti istorijas kartu. Spalvingos Deimantės iliustracijos atskleidžia galimybes - gal įkvėps kurti kartu? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. 

Antano Šimkaus parašytas nuotaikingas knygiukas apie princesę, kurios visai nereikėjo vaduoti, su Eglės Gelažiūtės-Petrauskienės iliustracijomis.

Apie naudingą draugystę su slibinais ir knygomis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Ne tik liežuvis žalias! Visas Aistės MIšinytės knygiukas su Agnės Nananai pagalba tapo žalias, kaip gamta vasarą. O kaip padaryti, kad liežuvis būtų žalias? Rasite knygiuke!

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Balandėliai. 

Vertė: Darius Sužiedėlis.

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. Tiny books to the rescue.

Anglų kalba, English.

Juokų ir stebuklų pasaka, kuri gali nutikti tik Kalėdų laike. 

Aistė Mišinytė, Meškiukas bibliotekoje, 2019.

Aistės Mišinytės knygiukas iš Meškiuko bibliotekoje kolekcijos. 

Kalėdine tematika, padedanti pamąstyti, kodėl darome vienus ar kitus dalykus, iš kur kilę tradicijos, net jei jas ir sunku suprasti. Ir šiame knygiuke yra paslaptis, kurią saugo slibinai! 

2019

Tai suaugusius stebinanti, o vaikus prajuokinanti Mariaus Marcinkevičiaus rašyta ir Linos Itagaki iliustruota istorija apie merginą ir jos balandėlius. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Yra ir anglų bei ukrainiečių kalbomis. 

Ar jums yra buvę, kad dingtų jūsų vardas? O draugų vardai irgi nedingsta? Šiame knygiuke Vaiva Rutkauskaitė aprašė, o Viktorija Ežiukas smagiai iliustravo, kaip ėmė ir pradingo vaiko vardas. Kas gali padėti jį surati?

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. 

Mariaus Marcinkevičiaus eilėraštis, virtęs knygiuku su iššūkiu. Tai kiek tų batų iš tiesų reikia? Ir ar visus nupiešė Lina Eitmantytė-Valužienė? Beskaičiuojant batus, juos galima ir nuspalvoti. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Originalus pavadinimas: Vitaminai mamai. 

Vertė: Darius Sužiedėlis.

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. Tiny books to the rescue

Knygiukas, kuris patiks visoms mamoms :) Gajos Unos Eklės parašytas ir Eidvilės Viktorijos Buožytės jaukiai iliustruotas knygiukas apie tai, kas mus daro sveikesniais, stipresniais. Pasakysim paslaptį - tai ne tik vitaminai ;) 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. 

Originalus pavadinimas: Žvaigždžių šunelis. 

Vertė: Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue

Jautrus Neringos Vaitkutės tekstas apie netektį ir draugystę, kurį jaukiai papildo Monikos Vaicenavičienės piešiniai. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. 

Daiva Molytė parašė knygiuką apie lapiną, kuris užmiršęs savo alkį mokėsi šokti. Knygiukas su šokio žingsneliais :) Iliustravo Dalia Bieliūnaitė. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Evelinos Daciūtės knygiuke mergaitė ieško, kas pažįsta Šmikį Bilbą. Ar jos paieškos, iliustruotos Viktorijos Ežiukas, sėkmingos, sužinosite perskaitę knygiuką. O kūrėjų duetas tikrai sėkmingas, nes knygiukas išaugo net ne į vieną, o dvi knygas - "Kas pažįsta Šmikį Bilbą" ir "Geriausia gimtadinio dovana".

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Sėklytė. 

Vertė: Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue

Eglė Jasė parašė pasakojimą apie tai, kaip svarbu būti savimi, būti tuo, kuo norisi. Elena Selena iliustravo sėklytės istoriją.

Tai puikus knygiukas dovanojimui vietoje atviruko ir vaikams, ir suaugusiems. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020. 

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. 

Originalus pavadinimas: Visokia

Vertė Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue. 

Modesta Jurgaitytė taikliai surašė, kaip gali keistis nuotaikos - kaip oras! Ir vaikai, ir suaugę būna visokie. Koks oras pas tave šiandien? Linos Itagaki iliustracijos tą emocinį "orą" puikiai atspindi ir galbūt prajuokina. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. Є в українському.

Knygiukas, kuris pats gali padėti pagauti košmarus, jei jie nepatinka ir trukdo miegoti! Kaip tai padaryti, pasakoja Rasa Lazauskaitė, iliustracijomis gelbsti Simona Jurčiukonytė. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Užburiančios Linos Eitmantytės-Valužienės iliustracijos panardina į magišką gamtos pasaulį, kur magija yra paprastume, kaip kad rašo Neringa Vaitkutė - gilėje, lape, lietuje. Kokius jūs paprastas nepaprastas dovanas randate gamtoje? 

Knygiukai į paagalbą vaikams, 2020

Šiame knygiuke gyvena smagus Vytauto V. Landsbergio eilėraštis apie pabaisiuką. Ar jis baisus? O gal minkštas? Ugnė Rudinskaitė sėkmingai iliustravo veikėjo fantazijų virsmą. O kokie jūsų pabaisiukai? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Kas ateina, tas išeina.

Vertė: Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue. 

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. Є в українському.

Tai knygiukas be žodžių, kuriame Agnė Nananai taikliai pavaizdavo vaikiškos ligos procesą - ji kaip ateina, taip ir išeina. Galbūt momentais viskas būna baisu, bet visa tai irgi praeina. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. Є в українському.

Mėnulio Tigras gyvena ne kur kitur, o mėnulyje. Povilas Villuveit parašė istoriją kaip nugalėjus savo baimes gali sutikti draugą, o Sigita Mamaitytė nupiešė ne tik draugą, bet ir baimę. Ką jūs darot, kai bijot? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Pelėda Drūlija gyvena ne tik knygose, apie ją rašo ir knygiukas!! Ingos sukurta istorija apie tai, kas padėjo pelėdai pasikelti savo nuotaiką. Ar ir jums taip pavyktų? Knygiuką papuošė spalvotos Igno iliustracijos. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Lina Matiukaitė parašė, o Jūratė Veteikytė iliustravo poetišką knygiuką apie draugystę ir jos trapumą. O kaip jūs draugaujate?

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020

Ką daryti, kai bijai išsitepti, bet labai patinka pienės? Taip ir nutiko Urtės Uliūnės aprašytam šuniukui. Kai pasirenki tai, ko trokšta širdis, gyvenimas tampa spalvingesnis. Šuniuką ir pienių pievą nupiešė Vaiva Braškutė. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Slibinų šeimos istoriją aprašė Vytautas V. Landsbergis, iliustravo Vilija Kvieskaitė. Ką jūs darote, kai vaikai elgiasi savaip? Slibino receptą rasite knygiuke, bet gal nebandykite to namuose. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Ojojoj, Justino Žilinsko eilėraštukai tapo painiotukais!! Juose susipainiojo raidės!! Gal bent Ingos Dagilės iliustracijos padės juos išpainioti? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Originalus pavadinimas: Geriausia diena. 

Vertė: Darius Sužiedėlis. 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020, Tiny books to the rescue. 

Kaip prastą dieną paversti pačia geriausia, žino ir pasakoja Kotryna Zylė su Inga Dagile. Gal ir jums pravers vienas iš šių būdų?

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Yra anglų ir ukrainiečių kalbomis. Available in English. Є в українському.

Jautri Jurgos Vilės istorija apie lietų, ryšį, ilgesį. Ar pavyko Indrei Zalieckienei pavaizduoti visokių rūšių lietų? Gal dar koks liko nepaminėtas? 

Knygiukai į pagalbą vaikams, 2020.

Nelengva Kalėdoms parašyti nebanalią istoriją. Šis knygiukas remiasi prisiminimais – ir juos galima surašyti į knygas ir knygiukus. Tai irgi gera proga pakalbėti su vaikais ir apie tai, kad laikai keičiasi ir niekas nežinom, kaip gyvensim rytoj, todėl svarbu džiaugtis šiandiena. Ir apie tai, kokias Kalėdas prisimena vaikai, kas jiems yra svarbu.

Šią knygelę siūlome Kūčių vakarui, nes senovėje per Kūčias daug burdavosi. Nors šie burtai gali pasirodyti paprasti – jie turi didelės galios, apie kurią verta pakalbėti su vaikais. Nebūtinai iš karto, gerai prie progos paklausti, kaip sekasi burti. Ir, žinoma, patiems gerai yra kasdien naudotis šiais burtais ir taip rodyti vaikams pavyzdį.

Valdorfo darželio auklėtojos eilėraštukas pirštukų žaidimas. Galite pabandyti su vaiku sukurti savus judesius parodyti, kaip tvarkėsi nykštukai. Galbūt padės ir patiems kiek linksmiau žiūrėti į namų tvarkymą, juk prieš šventes ypač gera tvarkytis. O gal pavyks sukurti savo pirštukų žaidimą? Būtinai pasidalinkite ir su mumis!!

Tai knygelė, parašyta mamos, kuri pradžioje netikėjo, kad gali tai padaryti. Labai džiaugiamės, kad ji pabandė, iškėlė sau iššūkį ir turim knygiuką apie kasdienes, taip gerai žinomas vaikiškas situacijas. Puiki proga apkalbėti apie tai, kas gyvena mūsų kišenėse ir kaip rasti sprendimus, kai atrodo, kad jų nėra. Ir puiki proga mamoms ir tėčiams pabandyti sukurti savo knygiuką.

Tai knygiukas, sukurtas siekiant palaikyti, padrąsinti sergančius vaikus ir jau paaugusius. Nykštukams irgi kažkada buvo sunku ir jie išmoko, kaip surinkti visa, kas suteikia stiprybės. Tapę stiprūs, jie padeda ir kitiems pasveikti. Yra knygiukas paaugusiems apie tai, kaip numegzti Sveikatuką, kad knygiukas tikrai išsipildytų. Bet sveikatukus galima ir piešti, įsivaizduoti, siūti, lipdyti - bet koks būdas susidraugauti su jais tinka. 

Nykštukų mezgimo aprašymas knygiuke "Aš numezgiau Sveikatuką. Dabar ir tu gali!"

Tai knygiukas suaugusiems ar bent paaugusiems, kurie nori prisidėti prie iniciatyvos - numegzti sveikatukų ir dovanoti juos vaikams, kurie serga, kurie yra ligoninėse, kuriems sveikatukai galėtų įkvėpti stiprybės, sveikatos. Yra knygiukas SveikaTukai, kuriame aprašoma, kodėl tie sveikatukai gali suteikti jėgų. O ir šiaip vaikams megztas nykštukas gali palaikyti kompaniją. Knygiuke paprastai aprašyta, kaip numegzti Sveikatuką. Labai tikimės, kad jums bus aišku ir pavyks. Sveikatukas ir knygiukas apie sveikatukus - maža, bet jauki dovanėle. Prisidėsit?

Tai knygiukas, paremtas tikru jausmu – vaikams labai patinka tokie tamsūs, tylūs, ramūs bendri vakarai, kai visa šeima kartu ką nors veikia. Linkim jums turėti daugiau tokių vakarų gyvenime. Gal knygiukas paskatins pasidaryti sau tokį vakarą ar prisiminti tuos, kurie jau buvo.

Tai sėkmingos vaikiškų knygų rašytojos Evelinos mums padovanoti trys nuotaikingi eilėraščiai. Vaikams patinka eiliuotos istorijos, jas lengva atsiminti, pagal jas galima žingsniuoti, strikinėti, šokti. Tikim, kad su Evelinos knygelėmis esat gerai pažįstami. Tai ir populiarioji „Laimė yra lapė“, ir „Drambliai ėjo į svečius“ ir Meškių istorijų rinkinys, legenda „Kaip šuo ir banginis išgelbėjo Vilnių“. O jei dar nepažįstami, tai labai rekomenduojam. Evelinos svajonė – kad vaikai dažniau skaitytų poeziją. Dėl to jums siunčiam tris smagius Evelinos Daciūtės eilėraščius vaikams ir ne tik jiems.

Tai knygiukas istorija, į kurią sudėta praktiška informacija apie akis ir apie tai, kas joms tinka – judesys, žiūrėjimas į tolį, į mažus dalykus arti, supimasis ant sūpynių, tamsa. Ir svarbiausia – atsipalaidavimas, ramus žiūrėjimas. Remtasi Sveikuolių mokyklos Sigitos Kriaučiūnienės pateikiama informacija, skirta akių sveikatos gerinimui. Žodžius sudėliojo Monika S.K. Ir net nereikia specialiai atkreipti vaikų dėmesio į šią informaciją. Ji iš istorijos bus jiems sava.

Paveikslėlių knygiukas Ukrainiečių vaikams "Vieną kartą" - Одне
покоління... 

Galima kurti savo istoriją, galima spalvoti, galima fantazuoti. 

Paveikslėliai Indrės Žygaitytės, daugiau jų galima rasti #NetelpaGalvoj

Indrė laisvalaikiu piešia atvirukus paveikslėlius, kurie, pasirodo, gali pasakoti labai įdomias istorijas. Bet jas į žodžius teks susidėlioti patiems. Bandykite patys ir vaikus paskatinkite papasakoti istorijas apie vieną ar du, o gal ir visus knygiuko paveikslėlius. Tai ir geras paskatinimas vaikams kurti savas paveikslėlių knygas. Jei norėtumėt pasidžiaugti ir kitais Indrės paveikslėliais, ieškokite jos Instagram @netelpa.galvoj.

Yra ukrainietiškas "Odne pokolinnia"

Tai bandymas parašyti nuotykių knygiuką su fantazijos elementais. Vaikai dažnai susigalvoja sau nuotykių ir niekas nežino, kiek jie tikri, kiek išgalvoti. Faktas tas, kad tie, kurie prisigalvoja, turi geresnę vaizduotę, yra kūrybiški. Paraginimas neversti vaikų gyventi realybėje – lai jie turi savus nuotykius,
fantastinius dalykus, tegul žaidžia burtininkus, fėjas ir nykštukus, tegul turi nematomų draugų. Tyrimai rodo, kad tai jiems tik į naudą. Paskatinkite vaikus parašyti savo nuotykių knygą ir tegul joje būna kuo daugiau neįtikėtinų nuotykių.

Knygelė apie bendrą veiklą iš realaus gyvenimo su realiu labai vykusiu obuolių pyrago receptu (gal kam pavyks iššifruoti, kas tie M.E.S. ir B.?). Gali būti geras pavyzdys, kaip smagiai užsirašinėti receptus. Išbandykite savo receptą surašyti į knygiuką. Gal norėsite ir pasidalinti su mumis? Mes labai apsidžiaugtume!!

Tai ne tik mažas knygiukas apie nuotaikingą Liepos tėtį, kuris apsisprendžia eiti į vaikų darželį ir ten padirbėti vaiku. Tai gali būti didelės knygos pradžia. Ir kai ji kažkada atsidurs knygynų lentynose, galbūt sakysit – va, mes žinom, mes skaitėm pradžią, dabar sužinosim, kaip sekėsi Liepos tėčiui. Kol kas tęsinį teks susikurti patiems, kai išsikepsit „žadintuvų“ blynų. O Tomas yra sėkmingas vaikų rašytojas, nuo jo knygų neįmanoma atsiplėšti! Rekomenduojam susipažinti ne tik su detektyvais Domu ir Tomu, bet ir su ragana Šiokiatokia bei jos vaikais, su Ąžuolu, kurio tėtis labai panašus į Tomą – mat vis rašo knygą!

Knygiukas su siaubo elementais – jame dingsta visi. Istorija atsirado, nes reikėjo knygiukams kokio nors detektyvo ir paklausus sūnaus, kas galėtų dingti, jis atsakė – visi. Kadangi ėjom į mokyklą, o atostogos smagiai artėjo, visa tai susidėliojo į istoriją. Ar smagi? Ar baisi? Laiminga pabaiga gali priminti tuos kartus, kai kažką su kažkuo supainiojom, pamiršom ir pan., kai viskas laimingai baigiasi ir yra apie ką papasakoti.

Tai keistų istorijų su nesuprantamais žodžiais knygiukas. Nes parašyti istoriją taip, kad visi žodžiai būtų iš vienos raidės – ne taip ir lengva. Pabandykite patys!! Geriausias sukurtas istorijas siųskite mums, sudėsime knygiuką kitiems metams. Jei nesigauna istorijos, pabandykite atspėti, kodėl šiam knygiukui parinktos šios raidės? Kas jomis užšifruota? Toma Rytė – Monikos slapyvardis. Kokių gerų slapyvardžių galite sau susigalvoti? Kokių iliustracijų nupieštumėte jūs ir vaikai šioms keistoms istorijoms?

Knygiukas Ugė ir voras ukrainiečių kalba apie tai, kaip mergaitė vonioje susitinka vorą. Kuris kurio labiau išsigąsta? 

Ką darome, kai būna baisu? Kas gali padėti, kai baisu?

Autorė Monika S.K. 

Į ukrainiečių kalbą vertė Emil Vaš. 

Knygiukas iš 2019-ų metų Advento nuotykių su knygiuku. 

Knygelė apie baimes – kaip kartais baisu to, ko nepažįstame, nors tai būtų ir mažas mažas voriukas, jis gali atrodyti labai didelis. Knygiukas apie tai, kaip galima situaciją matyti iš skirtingų pusių. Ir apie tai, kad pasitarus, pamąsčius, galima rasti ne vieną sprendimą. Mergaitei padėjo ir šaukimas (išgąsdino vorą) ir pabėgimas (išėjo iš gąsdinančios aplinkos), ir pasitarimas su mama, ir puodelio apsauga (dėka jo vėliau galėjo lankytis vonioje). Gera proga pakalbėti su vaikais, kaip jie elgiasi, kai ko nors išsigąsta, koks yra jų saugumo elgesys susitikus ką nors, kas jiems nepatinka, ko bijosi.

Yra ukrainiečių kalba "Ula i pavuk"

Tai iliustratorės ir eilėraštukų vaikams kūrėjos, Linos mums padovanotas knygiukas. Jos sukurtų knygelių ir kalendorių apie peliuką ieškokite internetinėje svetainėje www.KnygosVaikams.lt

Tai knygiukas iš spalvotų pokalbių serijos. Tai pokalbis tarp jaunesnio, liūdinčio veikėjo ir vyresnio, kuris bando padėti šiam surasti liūdesio prasmę ir spalvas. Jei skaitysit garsiai, pridėkite padūsavimų, skaitykite lėtai. Knygiukas apie jausmus – visi jausmai mums reikalingi, nors kartais atrodo, kad juos sunku atlaikyti. Būtina knygiuką apipaišyti spalvotai, suteikti pilkam liūdesiui spalvų. Gerai yra pakalbėti, ką jūs darot, kai būna liūdna, kaip išgyvenat savo liūdesį, kas padeda. Ir nupiešti!! (((.))) – čia galima apsikabinti, stipriai stipriai.

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019.

Originalus pavadinimas: Metų smagumynai. 

Vertė Emil V. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019. 

Ukrainiečių kalba. B українському перекладі. 

Tai rinkinys veiklų, kurias gera atlikti lauke, gamtoje. Veiklų nėra daug, kad būtų vietos jūsų ir vaiko fantazijai. Pasidarykite savo malonių veiklų knygiukus ir kuo dažniau juos vartykite, kad tų veiklų būtų kuo daugiau. O gal nė karto nebandėte knygiuko siūlomų veiklų? Gal verta išbandyti?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019.

Yra ukrainiečių kalba. Є в українському перекладі.

Originalus pavadinimas: Nepaprastas šuo Bentlis. 

Autorė Monika S.K. 

Vertė Emil V. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019. 

Ukrainiečių kalba. B українському перекладі.

Tai knyga apie pasimetusius, gyvenimo nuskriaustus. Truputį liūdna, bet su gera pabaiga. Gera proga pakalbėti, kad gyvenime būna sunkių akimirkų, bet praradimas nereiškia gyvenimo pabaigos, nes gali atsitikti kažkas netikėto ir pakeisti gyvenimą. Tai ir knygiukas apie gyvūnus – erdvė pokalbiui, kiek jiems skiriame laiko savo gyvenime, kiek jie mums svarbūs. Čia daug nutylėtų dalykų, apie kuriuos galima paklausti vaiko – kas galėjo atsitikti Bentlio šeimai, padavėjai Linai, Polo šuniui? Kaip susipažino Bentlis su Lina? Puiki proga parašyti knygiukui tęsinį!

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019.

Yra ukrainiečių kalba. Є в українському перекладі.

Tai rašytojo Justino Žilinsko dovana eilėraščių pavidalu. Įdomu tai, kad rašytojai, pasirodo, gali ir eilėmis kalbėti. Ar pavyktų jums su vaikais paeiliuoti? Jei dar nepažįstate Justino kauko Gugio, labai rekomenduojame susipažinti knygoje „Kaukas Gugis ir kerų karas“. Paaugliai pažįsta Vilnių per „Mano Vilnius mano“, o tėvai prisimena senus laikus su „KGB vaikais“. Taip pat siūlom internete susirasti Justino mielų prisiminimų knygą „Sarbintai“ arba pirmąją knygą apie kauką Gugį. Na, o šiam knygiukui labai reikėtų kokių kraupesnių iliustracijų, ne?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Tai knygiukas apie knygų mylėtojus ir kaip ši meilė gali išvirsti į savų istorijų kūrimą, draugystę, ir dar daug ką, kas nutylima. Tyrimai rodo, kad tie žmonės, kurie daugiau skaito knygų, turi platesnį matymą, daugiau empatijos kitiems, gali lengviau matyti situaciją iš įvairių pusių. Ir dar tai yra pasaka be galo. Ar dar žinote pasakų, kurias galima sekti be galo? Gal galite sukurti savo?

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Originalo kalba: Kartu smagu.

Vertė: Emil V. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019. 

Ukrainiečių kalba. B українському перекладі

Tai Knygiukas apie paprastas, vienas gerai žinomas, kitas gal ir negirdėtas žaismingas veiklas, kurios gali suartinti, pakelti nuotaiką, padėti praleisti smagiai laiką, pasidairyti po pasaulį, pažinti save ir artimuosius. Siūlome kartu su vaikais išbandyti šias veiklas. Toma Rytė - Monikos slapyvardis.

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Yra ukrainiečių kalba.

Originalus pavadinimas: Tėčio laikrodis.

Vertė Emil V.

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019. 

Ukrainiečių kalba. B українському перекладі.

Knygiukas apie tai, kaip kartais pamirštame, pametame ir kartu atrandame. Apie tai, kad padedame vieni kitiems ir kad kartais kartu paliūdėti nėra taip blogai. Gera proga pakalbėti su vaikais apie tai, ką jie yra pametę, ką atradę, ką daro, kai jiems liūdna, kaip padeda kitiems. Ar jūs sudarinėjate sąrašus to, ką pametate, randate, norų ar svajonių? Visai įdomi veikla.

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019.

Yra ukrainiečių kalba. Є в українському.

Tai smagios iliustratorės mums padovanota paveikslėlių knyga apie gerus dalykus, kuriuos galima veikti belaukiant švenčių (labai tikimės, kad ir jūs jais susigundysite). Greta yra iliustravusi ir knygų suaugusiems (Ričardo Gavelio „Vilniaus pokeris“), ir vaikams, pvz., „ABC mažiesiems“, „Advento kalendorius su užduotimis“. Jei jūsų vaikai nori pasimokyti kurti komiksus, rekomenduojam Gretos vedamas dirbtuves. Mėlynasis krokodiliukas – mylimas Gretos personažas. Gretos puslapis internete www.GretAlice.com

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Ukrainiečių kalba Evelinos Daciūtės knygiukas apie ypatingą paukštį, budinusį žmones iš pilko gyvenimo. 

Ypatingas knygiuko iliustracijas nupiešė Evelinos dukra Abigailė. Tai vienas iš šeimyninių knygiukų duetų, kurių 2021 metais Advento nuotykių knygiukuose buvo daug. 

Į ukrainiečių kalbą knygiuką vertė Emil Vaš. 

Ukrainiečių - lietuvių kalbų mini žodynėlis, kuris gali padėti atrasti ukrainiečių kalbą lietuviams, truputį susigaudyti lietuvių kalboje ukrainiečiams. Įdomu tai, kad šių kalbų abėcėlės yra skirtingos - ukrainiečių kirilica, lietuvių - lotynų pagrindu. Dėl to knygiukas apkrastytas raidžių sulyginimais, kurie nėra išbaigti, bet gali praversti. 

Žodynėlį sudarė Monika S.K., į ukrainiečių kalbą vertė Emil V. 

Knygiuko tikslas - padėti susikalbėti. 

Knygiukas ukrainiečių kalba, kaip nykštukas sau vardą gavo. Iš tiesų tai apie drąsą - kartais paprastiems dalykams pritrūksta drąsos, o kai ką nors ištinka bėda - net nepagalvojam, kad galim bijoti padėti. Taip nutiko ir mažajam nykštukui. 

Autorė Monika S.K.

Į ukrainiečių kalbą vertė Emil Vaš. 

Knygiukas yra iš 2021 m Advento nuotykių su knygiuku. 

Knygiukas ukrainietiškai apie nelaimę Didžiojoje Girioje - Velikomu Lisi. 

Kaip į nelaimę - miško gaisrą reaguoja nykštukai ir žvėreliai? Kas padeda jiems nurimti? 

Gera proga apie tai pakalbėti ir su vaikais. 

Parašė Monika S.K.

Piešė Emilija Vaičiulytė. 

Į Ukrainiečių kalbą išvertė Emil Vaš. 

Knygiukas apie tai, kaip kartais mus ištinka nelaimės, kokios mintys apie tai kyla, ko būna baisu. Gera proga pakalbėti su vaikais, kaip atlaikyti, kai nelaimės užgriūva. Ar jiems tiktų Nykštuko Išminčiaus pasiūlytas pokalbis? Parašė Monika S.K., iliustravo Emilija Vaičiulytė (14 m.). 

Originalus pavadinimas: Burtai ir burtažodžiai.

Galima išmokti svarbiausius žodžius, galima pasidalinti, ką jie duoda. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Ukrainiečių kalba. B українському.

Tai pirmas į ukrainiečių kalbą išverstas knygiukas, jam pradžią ir kalbą davė Emil Vaš arba gimtąja kalba Еміл. Knygiukas apie žiemos arbatą, kuri kvepia vasaros malonumais ir padeda pasveikti ar tiesiog gerai jaustis.

Galite spausdinti, lankstyti ir mokytis ukrainietiškai, galite spausdinti ir parūpinti Ukrainos vaikams, atvykstantiems į Lietuvą. 

Tai 8 metų berniukui labiausiai patikę juokai, sudėti iš jo tetos sudarytos juokų knygos. Pavyzdys, kaip lengvai susirašyti tai, kas patinka į knygiuką ir turėti visuomet šalia. 

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019

Tai pats pirmasis knygiukas. Istorija atkeliavo netyčia, ji buvo pradžia adventinio knygiukų projekto ir viso knygiukų judėjimo. Istorija apie tai, kaip gimsta istorijos, jų veikėjai. Knygiuko pabaigoje vaikai raginami parašyti savo knygiuką. Jei vaikai nori, arba jūs matote, kad jūsų vaikui pavyko knygiukas, kuris gali būti įdomus ir kitiems vaikams, paskatinkite atsiųsti knygiuką mums nurodytu el.pašto adresu. Tereikia knygiuką išlankstyti ir nuskenuoti. Dabar gauti išbaigti knygiukai atsiras knygiukų bibliotekoje.

Advento nuotykiai su knygiuku, 2019